App Store & Google Play screenshot localization

One set of screenshots. Every language your users speak.

Screenva pulls your store screenshots, rebuilds them pixel-for-pixel in 24+ locales with AI, lets you approve the copy before you spend credits, and pushes the finished sets into your store draft.

Try it now — no sign-upStart free · 30 credits
No card required. The app opens with a sample app so you can click through every screen; sign up when you're ready to render.
ORIGINAL · EN-US
Track every dollar
→
LOCALIZED · 日本語
すべての支出を記録

From live listing to localized store draft in four steps.

すべての支出を記録
あなたに合わせる予算
お金の流れが見える
支払いをもう忘れない
01
Import
Search any App Store or Google Play listing by name, ID or URL — or drop in unreleased PNG, JPG and Figma exports.
02
Pick locales
25 App Store Connect locales with RTL support, one-click regional presets and per-market ASO keywords.
03
Review copy first
Every extracted headline is translated into an editable table. Fix it before a single image credit is spent.
04
Render & publish
AI rebuilds each screenshot pixel-for-pixel, checks legibility, and pushes the sets straight into your store draft.
Made with Screenva Promo Studio

Everything between “we should localize” and “live in 25 storefronts”.

Each card opens that screen in the demo — no account needed.
01StudioScreenshot replication in 24+ locales with three image models, culture and currency adaptation, and exact store sizes.Open in demo →02Review gateA spreadsheet of every text block × locale with overflow warnings, AI shorten and glossary enforcement.Open in demo →03Inspect & fixSplit-screen compare, AI QA badges, and box or brush masks that re-render just one region.Open in demo →04Screenshot TemplatesYour current design, auto-extracted into an editable template — plus AI-generated and gallery styles.Open in demo →05Competitor SpyPin rivals, see which storefronts they left in English, and break down their headline formulas.Open in demo →06ASO ScorerA 0–100 conversion score per screenshot, three better headlines per locale, and A/B test sets.Open in demo →07Store SimulatorSee your screenshots in iOS search results, product pages and Google Play, light and dark.Open in demo →08Promo VideoKinetic, Liquid Glass, Editorial and Pop motion styles rendered to MP4 from your localized screenshots.Open in demo →09Reviewer portalNo-login links for native speakers to pin comments, edit copy and approve each locale.Open in demo →10Store PublisherConnect App Store Connect and Google Play, check readiness per locale and size, and push in one click.Open in demo →

Pay for renders, not seats.

Compare all plans and credit packs →
Free trial
$0forever
30 credits on sign-up
Starter
$15/mo
300 credits / mo
Pro
$39/mo
1,200 credits / mo
Agency / Team
$103/mo
4,000 credits / mo

Localize your first app with 30 free credits.

Create free accountTry it now — no sign-up